{"id":662,"date":"2024-04-29T12:36:08","date_gmt":"2024-04-29T10:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.wydawnictwo-sqda.pl\/?post_type=product&#038;p=662"},"modified":"2024-10-18T16:38:38","modified_gmt":"2024-10-18T14:38:38","slug":"vda-agile-collaboration-en","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/product\/vda-agile-collaboration-en\/","title":{"rendered":"VDA Agile Collaboration (EN)"},"content":{"rendered":"<p>Prze\u0142omowe innowacje\/technologie (z ang. disruptive technology) gwa\u0142townie wp\u0142ywaj\u0105 na przemys\u0142 motoryzacyjny poprzez znacz\u0105ce obni\u017cenie barier wej\u015bcia. Coraz wa\u017cniejsza staje si\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 radzenia sobie z rosn\u0105c\u0105 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 bardziej elastycznego reagowania na niepewnych rynkach. Poniewa\u017c tempo zmian b\u0119dzie si\u0119 utrzymywa\u0142o, coraz wi\u0119cej firm przechodzi na \u2018metody zwinne\u2019, udowodniono bowiem, \u017ce jest to m\u0105dra odpowied\u017a na dzisiejsze \u015brodowisko VUCA (skr\u00f3t od angielskich s\u0142\u00f3w: zmienno\u015b\u0107, niepewno\u015b\u0107, z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, niejednoznaczno\u015b\u0107 \u2013 przypis t\u0142umacza). Firmy motoryzacyjne dostrzegaj\u0105 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce ze zwinnej pracy wewn\u0119trznej, dlatego ro\u015bnie r\u00f3wnie\u017c motywacja do czerpania korzy\u015bci z u\u017cywania jej poza firm\u0105. Nawet je\u015bli korzy\u015bci mog\u0105 by\u0107 oczywiste, stworzenie zwinnego interfejsu \u2013 a raczej wsp\u00f3\u0142pracy w zwinnej strukturze \u2013 mo\u017ce rodzi\u0107 pewne wyzwania, kt\u00f3re zdecydowanie tworz\u0105 potrzeb\u0119 opracowania wytycznych.<\/p>\n<p>Zalecenia VDA dostarczaj\u0105 wytycznych, pokazuj\u0105cych, w jaki spos\u00f3b mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 Zwinna Wsp\u00f3\u0142praca poza granicami firmy, przy uwzgl\u0119dnieniu, \u017ce podstawowe zrozumienie i intensywno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. \u00a0Ide\u0105 niniejszych wytycznych jest wyposa\u017cenie partner\u00f3w (Klienta, Wykonawcy) w zestaw narz\u0119dzi, wsp\u00f3lny j\u0119zyk i praktyczne przypadki zastosowania, a tak\u017ce techniki umo\u017cliwiaj\u0105ce uzyskanie lepszych wynik\u00f3w w takim modelu wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p>Niniejszy podr\u0119cznik jest skierowany do os\u00f3b z bran\u017cy motoryzacyjnej, kt\u00f3re maj\u0105 ju\u017c do\u015bwiadczenie w podstawowych zwinnych metodach rozwoju. Opr\u00f3cz podstawowego do\u015bwiadczenia z metodami zwinnymi, istnieje wiele innych czynnik\u00f3w wspomagaj\u0105cych, kt\u00f3re s\u0105 pomocne we wdra\u017caniu Zwinnej Wsp\u00f3\u0142pracy, takich jak zwinne nastawienie w\u015br\u00f3d uczestnicz\u0105cych partner\u00f3w (np. zaufanie, orientacja na klienta, podej\u015bcie \u201efail-fast\u201d) oraz narz\u0119dzia i procesy dla Ci\u0105g\u0142ej Integracji i Ci\u0105g\u0142ego Wdra\u017cania (z. ang. CI\/CD). Niniejszy podr\u0119cznik nie jest wyczerpuj\u0105cym zbiorem czynnik\u00f3w wspomagaj\u0105cych, warunk\u00f3w wst\u0119pnych i dobrych praktyk dotycz\u0105cych Zwinnej Wsp\u00f3\u0142pracy. Koncentruje si\u0119 on raczej na Zwinnej Wsp\u00f3\u0142pracy ponad granicami firmy. G\u0142\u00f3wny nacisk k\u0142adzie si\u0119 na perspektyw\u0119 technologii oprogramowania w odniesieniu do definicji umiej\u0119tno\u015bci z dziedziny oprogramowania. Inne domeny, takie jak sprz\u0119t, s\u0105 poruszane tylko powierzchownie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VDA Zwinna wsp\u00f3\u0142praca, wydanie pierwsze, stycze\u0144 2021<\/p>\n<p class=\"translation-block\">English language version.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The book is available on the client\u2019s request. The waiting time for delivery is up to <strong>30 business days<\/strong>. The order is associated with an additional transport fee from external warehouse in the amount of <strong>130 PLN net.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[19,88],"product_tag":[85,86],"class_list":{"0":"post-662","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publikacje-vda","7":"product_cat-angielskojezyczne","8":"product_tag-agile","9":"product_tag-project","10":"product_shipping_class-nazamowienie","12":"first","13":"onbackorder","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"meta_box":{"wyd_pdf_title":"","wyd_pdf":"","wyd_pdf_title_2":"","wyd_pdf_2":"","show_price_check":"","free_gifts":[],"trans_content_long":"<p class=\"Seite0-1\"><span lang=\"EN-US\">Disruptive technologies are having a rapid impact on the automotive industry by decreasing the barriers to entry. Dealing with increasing complexity and being able to react more flexibly in volatile markets is becoming more and more important. As the speed of change will continue, a growing number of companies are transforming towards agility, as this has been proven to be a smart answer to today's VUCA environment. As automotive companies see the benefit in working agile internally, the motivation to profit from these benefits by using it beyond company borders is increasing. Even though the benefits may be obvious, creating an agile interface \u2013 or rather collaborating in an agile framework \u2013 can cause some challenges, which definitely gives rise to the need for a guideline.<\/span><\/p>\n<p class=\"Seite0-1\"><span lang=\"EN-US\">The VDA recommendations provides a blueprint on how an Agile Collaboration across company borders could work, while considering that the basic understanding and the intensity may vary. The vision for this guide is to equip the partners (Client, Contractor) with a toolbox, common language and practical use cases, as well as techniques to enable better results in such a collaboration model.<\/span><\/p>\n<p class=\"Seite0-1\"><span lang=\"EN-US\">This handbook targets people from the automotive industry who already have experience in basic agile development methods. In addition to basic experience with agile methods, there are many other enablers that are helpful in the implementation of Agile Collaboration, such as an agile mindset among the participating partners (e.g., trust, customer orientation, a \"fail-fast\" approach) and tools and processes for Continuous Integration and Continuous Deployment (CI\/CD). This handbook is not an exhaustive collection of enablers, prerequisites and good practices for agile working. Rather, it focuses on Agile Collaboration across company borders. The main focus is the software technology perspective with regards to skill definitions from software domain. Other domains like hardware are only touched on the surface.<\/span><\/p>\n","trans_content_short":"<p>Agile Collaboration, 1st edition, January 2021<\/p>\n<p><strong>English language version.<\/strong><\/p>\n<p>The book is available on the client\u2019s request. The waiting time for delivery is up to <strong>30 business days<\/strong>. The order is associated with an additional transport fee from external warehouse in the amount of <strong>130 PLN net.<\/strong><\/p>\n","id_wpisu":"","powiazane_szkolenia":""},"tiered_pricing_type":"fixed","tiered_pricing_fixed_rules":[],"tiered_pricing_product_settings":{"layout":"default","base_unit_name":{"singular":null,"plural":null},"default_variation":null},"tiered_pricing_minimum_quantity":null,"tiered_pricing_roles_data":[],"tiered_pricing_percentage_rules":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=662"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=662"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo-sqda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}